Leona Cavalli aceitou o desafio e vem mostrando a
cada dia que foi a melhor escolha para encarar a difícil missão de interpretar
Zarolha no remake de “Gabriela”, a prostituta mais importante do Bataclan, que
na primeira versão ganhou a interpretação irretocável da inesquecível Dina
Sfat. Se Dina dava à personagem um perfil de mulher mais forte e
revolucionária, características que, na versão original da história que se
passava nos anos 20 no livro de Jorge Amado e que inspirou a versão televisiva da
Globo em 1975, reforçavam o momento que previa a luta pelos direitos das
mulheres, Leona agora vem carregando mais no lado emocional, contraditoriamente
mais adequada ao panorama feminino atual.
No original, Zarolha vai embora e nunca mais volta
após o seu homem, o turco Nacib (Armando Bógus/Humberto Martins) assumir seu
romance com Gabriela (Sonia Braga/Juliana Paes). No remake, o autor Walcyr
Carrasco já acenou com a possibilidade de a personagem ainda voltar. Ponto para
Leona. A atriz, sem dúvida, vem mostrando que foi a melhor escolha para o papel
após terem sido cogitados os nomes de Claudia Raia, Flávia Alessandra e
Alessandra Negrini, que já estavam reservados para outras produções.
Se sobressair em um papel que já tinha feito
história por uma atriz com o quilate de Dina Sfat não é para qualquer atriz. Eu
diria que para Leona é bem maior o desafio de encarar uma personagem marcante
vivida por uma atriz experiente como Dina, com mais de dez anos de estrada, na
época, do que Juliana Paes fazer uma Gabriela, vivida antes por Sonia Braga, com
menos de cinco anos em TV quando protagonizou a trama.
O que mais fica evidente e merece ser
valorizado é o respeito que toda a produção teve à Zarolha de Dina. Leona
ganhou seu próprio visual, com cabelos ruivos e cacheados, diferentemente dos
cabelos negros e lisos puxados em um coque da Zarolha de Dina. E deu à
personagem uma nova interpretação, totalmente própria, descompromissada e sem
corromper a versão anterior. Com a cantora Ivete Sangalo fazendo o papel de Maria Machadão, a dona do Bataclan nesse remake é, definitivamente, Zarolha. Tanto que, se no original a personagem saiu de cena para não mais voltar, como vai acontecer em breve, dessa vez já existe a possibilidade de um retorno.
.
