E dizer
que ainda há boa parte da nova geração que não sabe de muitos cantores nacionais
que começaram a carreira usando nomes falsos e cantando em inglês...
Fábio Jr. foi um deles. A história deste já é bem conhecida. Mas há muitos que
fizeram sucesso, até internacionalmente, como David Maclean, entrevistado no
“Programa do Jô” desta quinta-feira (20). Jô Soares até brincou, abrindo a
entrevista falando em inglês com o cantor, após anunciar que ele tinha embalado
casais nos anos 70. “I am brazilian, aqui do Ipiranga”, respondeu o paulistano,
rindo.
Enquanto
a maioria dos cantores brasileiros que se lançou cantando em inglês atribui
essa necessidade a um compromisso com as gravadoras, David Maclean, ou melhor,
José Carlos Gonzales, conta sua versão da história: “A Globo tinha um problema
com as músicas americanas, então pegaram artistas brasileiros para gravarem os
temas para as novelas”. Foi o que aconteceu com “Me and You”, tema da novela
“Os Ossos do Barão”.
Segundo
ele, isso aconteceu bem antes do lançamento de outro brasileiro Morris Albert,
que hoje mora no Canadá e ficou conhecido aqui fingindo ser americano cantando
“Feelings”, uma composição de David. Também é dele a letra de “Tears”, cantada
por Christian, quando se passava por americano e bem antes de formar a dupla
sertaneja com Ralf.
É claro
que esta história não é novidade para quem tem uma bagagem de experiência na
área.
Mas, quem
sabe, desperte o interesse dos que estão chegando agora...
Afinal,
tupiniquins eram eles, ou quem se deixou enganar?
